FIRENZE - Valorizzare le produzioni di un territorio per valorizzarne l'identit , dalla cultura all'arte, dal paesaggio alla qualit della vita. E' questo e molto altro la pubblicazione "Discover Pistoia": prodotto editoriale, tradotto in inglese e tedesco, per scoprire Pistoia Capitale Italiana della Cultura 2017, utilizzato da Toscana Promozione quale strumento promozionale della citt in occasione delle principali fiere estere del turismo. La rivista, che ha il patrocinio di Regione Toscana ed stata presentata a Bruxelles a gennaio dalla Vice Presidente Monica Barni, realizzata dalla Giorgio Tesi Editrice, societ dell'azienda vivaistica Giorgio Tesi Group, che da 7 anni pubblica la rivista trimestrale bilingue, Naturart, con la quale esporta le bellezze di Pistoia nel mondo.
La pubblicazione stata presentata oggi dall'assessore al turismo Stefano Ciuoffo, Alberto Peruzzini direttore di Toscana Promozione Turistica, Nicol Begliomini, direttore artistico della rivista, e Marco Cappellini del gruppo editoriale Giorgio Tesi Group.
"Si pu fare promozione in tanti modi ha detto l'assessore Ciuoffo e quello realizzato con "Discover Pistoia" sicuramente un modo efficace di raccontare un territorio a partire dalla realt produttiva, per arrivare alla cultura, all'arte, al paesaggio e a tutte le eccellenze e le peculiarit che lo contraddistinguono. Pistoia un esempio virtuoso di consapevolezza della propria identit , di un territorio complesso dove convivono imprenditorialit di eccellenza, natura, arte, paesaggio, di come si possa innovare e nello stesso tempo conservare. Credo che questo modello possa essere esportato in tutta la Toscana".
"Discover Pistoia" nasce dall'esperienza di Naturart , che in 7 anni, con 25 numeri della rivista gi editati, centinaia di foto, 250 articoli ed eventi di presentazione in luoghi d'arte o di cultura, ha fatto scoprire il territorio pistoiese e le sue bellezze a migliaia di persone, nei 59 paesi dove la Giorgio Tesi Group spedisce la rivista, ma anche, o soprattutto, ai pistoiesi stessi. Accanto alla rivista cartacea anche un portale, www.discoverpistoia.it promuove le peculiarit della citt e di tutto il suo territorio, raccontando ci che accade a Pistoia e dintorni.
"Dal connubio editoriale di Naturart e www.discoverpistoia.it hanno spiegato Marco Cappellini e Nicol Begliomini del gruppo editoriale Giorgio Tesi Group - nasce lo speciale "Discover Pistoia" che racconta la citt ed il suo territorio in maniera esperienziale, offrendo al lettore spunti di visita che gli consentano di ampliare le proprie conoscenze, di approfondire la cultura e la tradizione del luogo e di immergersi a pieno nella vita degli abitanti e nelle loro abitudini quotidiane".
Gli argomenti della rivista offrono uno sguardo sull'intero territorio, spaziano dall'Appennino pistoiese alla Valdinievole, dagli impianti sciistici alle terme, dalla cultura, all'arte ma anche e soprattutto alla vita cittadina e gli spazi cittadini da visitare e vivere.
"Toscana Promozione ha ricordato Alberto Peruzzini - con questo omaggio editoriale a Pistoia, ha voluto enfatizzare il ruolo di una citt autenticamente e tipicamente toscana, vuoi perch localizzata in posizione centrale, vuoi perch custode vuoi perch custode di valori e tradizioni che le hanno valso anche la nomina a Capitale Italiana della Cultura".