22 gennaio
17:54

Le sorelle Bucci: "La morte del cuginetto, poi il ritorno a casa"

Le sorelle Bucci:

FIRENZE - Ogni volta che raccontano del cuginetto Sergio un pugno allo stomaco e il viso si contorce in una smorfia. Sono passati settant'anni ma il dolore non ancora lenito. "Se non avesse fatto quel passo in avanti " Forse non sarebbe finito in quel campo alle porti di Amburgo. Forse sarebbe ancora vivo.

Sergio aveva sei anni, legatissimo alle cugine. Una mattina una capoblocco amica del campo di Birkenau si avvicin ad Andra e Tatiana e disse loro: "Vi metteranno in riga e vi chiederanno di fare un passo avanti a chi vuol raggiungere la mamma. Mi raccomando non fatelo". Cos , informarono subito il loro cuginetto Sergio. Ma Sergio non le ascolt e fece un passo avanti. Fu l'ultima volta che lo videro insieme ad altri venti. "Erano i bambini destinati a fare da cavie per esperimenti scientifici, dieci bambini e dieci bambine". Finirono in un campo vicino ad Amburgo dove all'arrivo degli alleati furono tutti uccisi per nascondere la barbarie. "Gli iniettavano il virus della tubercolosi per vedere la reazione", ricorda Tatiana.

Della fine di Sergio hanno saputo molti anni dopo. "Li stordirono e appesero a ganci di macellai nei sotterranei".

La storia di Andra e Tatiana ha avuto invece un lieto fine. Quando Auschwitz fu liberata la confusione fu grande. Molti bambini neppure sapevamo il loro nome: Andra e Tatiana no, la loro madre, quando ancora riusciva a vederle, glielo faceva ripetere in continuazione, quasi ossessiva e premonitrice. E questa fu la loro seconda fortuna che dopo alcuni anni consent alle due sorelle di tornare a casa. Portandone naturalmente i segni. "I tedeschi avevano i cani, che ringhiavano. Da allora ho sempre continuato ad avere paura dei cani" racconta una delle due sorelle.

Dopo la liberazione, Andrea e Tatiana furono condotte in un orfanotrofio vicino a Praga, dove restarono fino al marzo 1946. Di seguito, fino a dicembre, furono ospiti di un orfanotrofio inglese, il Weir Courrteney Hostel a Lingfield nel Surrey. La madre, liberata dagli americani, dopo molte ricerche le ritrov . E le due bambine si riuniroro alla famiglia. Nel frattempo anche il padre, marittimo, era rientrato in Italia dopo essere stato in un campo di prigionia in Sudafrica

Non rivedevano la madre da due anni e mezzo oramai. "Avevamo anche dimenticato l'italiano dicono - . Con lei parlavano in tedesco, con pap in inglese e tra noi due, perch nessuno ci capisse, la lingua segreta era il ceco". Quando tornarono a Roma in treno ci fu una gran festa. "Ma ricordiamo anche tanti che si presentavano a casa con la foto dei loro figli pi tornati e noi non sapevamo cosa dire". 

Si è verificato un errore nell'elaborarazione del modello.
Java method "static com.liferay.document.library.kernel.service.DLFolderLocalServiceUtil.getFolder(long, long, String)" threw an exception; see cause exception in the Java stack trace.

----
FTL stack trace ("~" means nesting-related):
	- Failed at: #assign imageFolderId = DLFolderLocal...  [in template "10154#10192#21492619" at line 72, column 54]
----
1<#setting locale="it_IT"> 
2 
3<#assign siteBaseURL = themeDisplay.getPortalURL() + themeDisplay.getPathFriendlyURLPublic() + themeDisplay.getLayout().getGroup().getFriendlyURL() />  
4<#assign DLFileEntryLocalServiceUtil = staticUtil["com.liferay.document.library.kernel.service.DLFileEntryLocalServiceUtil"] /> 
5<#assign imagePath = themeDisplay.getTheme().getContextPath() + themeDisplay.getTheme().getImagesPath() /> 
6<#assign AssetVocabularyServiceUtil = staticUtil["com.liferay.asset.kernel.service.AssetVocabularyServiceUtil"]> 
7<#assign AssetCategoryLocalServiceUtil = staticUtil["com.liferay.asset.kernel.service.AssetCategoryLocalServiceUtil"]> 
8<#assign UserLocalServiceUtil = staticUtil["com.liferay.portal.kernel.service.UserLocalServiceUtil"]> 
9<#assign GroupLocalServiceUtil = staticUtil["com.liferay.portal.kernel.service.GroupLocalServiceUtil"]> 
10<#assign DLFolderLocalServiceUtil = staticUtil["com.liferay.document.library.kernel.service.DLFolderLocalServiceUtil"]> 
11<#assign DLAppLocalServiceUtil = staticUtil["com.liferay.document.library.kernel.service.DLAppLocalServiceUtil"]> 
12 
13 
14<div class="rt-wrapper"> 
15    <div class="rt-container"> 
16        <section class="rt-section rt-section--grid rt-section--grid-3" aria-label=""> 
17            <div class="rt-section-title-wrapper"> 
18                <h2 class="rt-section-title"> 
19                    <i aria-hidden="true" class="fas fa-image"></i> 
20                    Gallerie fotografiche 
21                </h2> 
22            </div> 
23            <div class="rt-section__wrapper"> 
24                <#if entries?has_content> 
25                    <#list entries as curEntry> 
26                        <#assign assetRenderer = curEntry.getAssetRenderer() /> 
27                        <#assign className = assetRenderer.getClassName() /> 
28                             
29                        <#assign rendererURL = siteBaseURL + "/-/" + assetRenderer.getUrlTitle() /> 
30 
31                        <#if className = "com.liferay.journal.model.JournalArticle" > 
32                            <#assign article = assetRenderer.getArticle() />  
33                            <#if article?? > 
34                                <#assign docXml = saxReaderUtil.read(article.getContent()) /> 
35 
36                                <#assign titleText = curEntry.getTitle(locale) /> 
37                                <#assign titleLength = titleText?length /> 
38 
39                                <#if (titleLength > 92) > 
40                                    <#assign titleText = titleText?substring(0,92) /> 
41                                    <#assign titleText = titleText + "..." /> 
42                                </#if> 
43 
44                                <#assign fileUrl = "" /> 
45                                <#assign altImg = "" /> 
46 
47                                <#assign FolderPath = docXml.valueOf("//dynamic-element[@name='folder_path']/dynamic-content/text()") /> 
48                                <#if FolderPath?? && FolderPath != ""> 
49 
50                                    <#assign FolderPath = FolderPath?replace("%20", " ") /> 
51                                    <#assign isDocRoot = "false" /> 
52                                    <#assign imageGroupId = -1 /> 
53                                    <#assign imageFolderId = -1 /> 
54                                     
55                                    <#assign folderPaths = FolderPath?split("/") /> 
56                                    <#list folderPaths as xPath> 
57                                         
58                                        <#if xPath != "/" && xPath != ""> 
59                                            <#if isDocRoot == "false"> 
60                                                <#if xPath == "documents"> 
61                                                    <#assign isDocRoot = "true" /> 
62                                                </#if> 
63                                            <#else> 
64                                                <#if imageGroupId == -1> 
65                                                    <#assign tempXpath = "/" + xPath /> 
66                                                    <#assign targetGroup = GroupLocalServiceUtil.fetchFriendlyURLGroup(themeDisplay.getCompanyId(), tempXpath) /> 
67                                                    <#if targetGroup?? > 
68                                                        <#assign imageGroupId = targetGroup.getGroupId() /> 
69                                                        <#assign imageFolderId = 0 /> 
70                                                    </#if>     
71                                                <#else> 
72                                                     <#assign imageFolderId = DLFolderLocalServiceUtil.getFolder(imageGroupId , imageFolderId, xPath).getFolderId() /> 
73                                                </#if> 
74 
75                                            </#if> 
76                                        </#if>     
77                                    </#list> 
78 
79                                    <#if (imageGroupId != -1 && imageFolderId != -1)> 
80                                        <#assign fileEntriesFolder = DLFileEntryLocalServiceUtil.getFileEntries(imageGroupId,imageFolderId) /> 
81                                        <#if fileEntriesFolder?? && (fileEntriesFolder?size > 0 ) > 
82                                            <#assign fileEntry = fileEntriesFolder[1] /> 
83                                            <#if fileEntry??> 
84                                                 <#assign fileUrl = "/documents/" + fileEntry.getGroupId() + "/" + fileEntry.getFolderId() + "/" + fileEntry.getTitle() + "/" + fileEntry.getUuid() />  
85                                            </#if> 
86                                        </#if> 
87                                    </#if> 
88 
89                                <#else> 
90                                    <#assign fileUrl = imagePath + "/toscana-notizie-placeholder.png" /> 
91                                </#if> 
92                                <div class="rt-box rt-box--has-image rt-box--gallery"> 
93                                    <a href="${rendererURL?html}" aria-label="Immagine di ${titleText?html}" class="rt-box__image" style="background-image: url('${fileUrl?html}');"> 
94                                    </a> 
95 
96                                    <div class="rt-box__text"> 
97                                        <div class="rt-box__title"> 
98                                            <a title="Vai alla pagina ${titleText?html}" aria-label="Vai alla pagina ${titleText?html}" href="${rendererURL?html}"> 
99                                                ${titleText?html} 
100                                            </a> 
101                                        </div> 
102                                    </div> 
103                                </div> 
104                            </#if> 
105                        </#if> 
106                    </#list> 
107                </#if>                 
108            </div> 
109        </section> 
110    </div> 
111</div>